전시된 문구는 다음과 같습니다.

Ein feste Burg ist unser Gott, ein gute Wehr und Waffen.

(내 주는 강한 성이요, 방패와 병기되시니)

 

보시는 문구는 옛 독일어이고, 서체는 프락투어(Fraktur)입니다.

이 문구는   16세기 종교개혁가 독일인 마틴 루터가 작사ㆍ 작곡한 “내  주는  강한 성이요 (Ein feste Burg ist unser Gott, 새 찬송가 585장)”라는 곡의 가사중 일부입니다.

루터는 시편 46편에서 “하나님은 우리의 피난처요 힘이시니, 환난 중에 만날 큰 도움이시라”는 구절을 바탕으로 이 찬송을 1529년 이전에  작사ㆍ작곡했습니다.

이  찬송은 1617년, 스트라스부르크에서 발행된 찬송가집에도 수록되어 있습니다.이 찬송가집은 현재 독일 튜링엔주 에르푸르트시의 개신교 아우구스티너 수도원(Evangelisches Augustinerkloster, 현 독일 개신교 본부)에 있는 신학 도서관에 소장(장서번호 Tp III d 21)되어 있으며,  본 문구의 사용은 아우그스티너 수도원 신학 도서관의 특별허락을 받아 그 도서관에서  스캔하여 보내준 찬송가집 악보에서 그대로 발췌하여 사용하였습니다.

이 문구가 여기에 전시되는  중요한 이유는 동일교회의 신축 성전의  설계컨셉이 “내 주는 강한 성이요”이기 때문입니다. 그래서 새 성전은 보시는 것 처럼, 성(城) 같은 위용을 갖추고 있습니다. 그러므로 ‘하나님이 대구시와 대한민국을 강한 성처럼 지켜 주셔서 하나님의 은혜와 보호 가운데 살게 하소서’라는 소망을 담은 성전입니다.